JOHNNY CASH - FUEGO DE AMOR / EL MATADOR

JOHNNY CASH
Fuego de amor / El matador
Picture single SLEAZY RECORDS -SR168

SIDE A - Fuego De Amor March 25, 1963 - Columbia Recording Studio Jack H. Clement: guitar, Luther Perkins: guitar Marshall Grant: bass, W.S. Holland: drums Bill Pursell: piano, Karl R. Garvin: trumpet Bill McElhiney: trumpet 

SIDE B - El Matador June 12, 1963 - Columbia Recording Studio Same musicians as above except  Floyd Cramer: piano, Don Helms: steel guitar  Johnny Cash: vocal, spanish overdub, 4th September, 1963

El 27 de julio de 1963 el single de Johnny Cash Ring Of Fire / I´d Still Be There alcanzó el número 1 en las listas country, llegando a alcanzar también el 17 en las listas pop.   La canción, compuesta por Anita Carter y Merle Kilgore, que una noche Johnny soñó cantándola acompañado por un mariachi se grabó pocos meses antes, el 23 de abril de ese mismo año.

Don Law el productor no consiguió un mariachi completo, pero sí que le buscó a Johnny un par de trompetas, además de la presencia del siempre efectivo Jack Clement, aportando su guitarra y responsabilizándose de poner orden en esa sesión.    El single trajo consigo la renovación del contrato de Cash con Columbia por 5 años más.  

Alguien en Columbia pensó que Ring Of Fire sería una buena apuesta para introducir a Johnny Cash en el mercado discográfico hispano si se realizase una versión en español, así que en septiembre de 1963 Cash regrabó la parte vocal de Ring Of Fire y también la de su siguiente single, The Matador, ambas en un castellano vigoroso pero bastante imperfecto.     Los dos temas aparecieron en un EP en España, acompañadas por sus caras B oficiales cantadas en inglés, Anillo De Fuego, también erróneamente titulada como Fuego d’Amour, y El Matador se convertirían en las dos únicas canciones que Johnny grabaría cantando en la lengua de Cervantes.

Ambos temas se acaban de reeditar en un flamante picture disc editado por Sleazy Records con motivo del Record Store Day 2019, siendo la primera vez que ambos temas aparecen juntos en un vinilo a 45 rpm desde su edición original en aquel famoso y cotizadísimo EP.   

DeeJay Francho

Calificación:

Sea el primero en calificar este post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Publicado por: francho
Fecha: 21/04/2019 at 14:14
Categorías: 45´s | Novedades
Acciones: E-mail | Kick it! | DZone it! | del.icio.us
Información: Permalink | Comentarios (0) | Post RSSRSS comment feed